-
1 remission of a debt
-
2 debt forgiveness
списання боргу; анулювання заборгованості; анулювання боргу -
3 debt relief
списання боргу; анулювання заборгованості -
4 debt remission
списання боргу; відмова від стягнення боргів -
5 sponge
1. n1) зоол. губка2) губка3) обтирання губкою4) змащування (стирання) губкою5) губчаста речовина6) кисле тісто; опара7) бісквіт8) збиті білки9) метал губчастої структури10) трясовина; мочар11) мед. тампон12) дармоїд, нахлібник; паразит13) дармоїдство, паразитизм; нахлібництво14) розм. п'янюга, п'яничка, гультіпака15) людина, що жадібно сприймає щось; людина, що швидко засвоює знання16) жарт. джерело, кладезь (мудрості, знань тощо)17) списання боргу (без сплати)18) військ. поршень банникаsponge cloth — текст. тканина «епонж»; бавовняна вафельна тканина; обтиральна тканина
sponge cucumber — бот. люфа (вид гарбуза)
sponge mushroom — бот. зморшок
2. v1) мити; чистити; витирати губкою2) збирати губки3) бути нахлібником (дармоїдом); паразитувати4) промокнути, осушити; усмоктувати (тж sponge up)5) стирати губкою (написане)6) перен. згладити з пам'яті, забути; простити (борг тощо)7) вимішувати (тісто)8) збивати (білки тощо)9) розм. тинятися в пошуках чогось10) пінитисяsponge down — обтирати (витирати, протирати) мокрою губкою; обтиратися мокрою губкою
sponge off — стирати, змивати, чистити (чимсь)
sponge out — викреслити, ліквідувати; стирати губкою; згладити
* * *I n1) зooл. губка2) губка; обтирання губкою; змазування або стирання губкою3) губчата речовина; кисле тісто; опара; бісквіт4) збиті білки6) трясовина, драговина7) пінопласт8) мeд. тампон ( з марлі е вати)9) нахлібник, паразит10) п'янюга, п'яничка11) сприйнятлива або жадібно сприймаюча що-небудь людина; джерело, кладезь12) вiйcьк. поршень банникаII v1) мити, чистити, витирати губкою3) паразитувати, бути нахлібником; виманити, виканючити; взяти в борг без віддачі4) усмоктувати, промокувати, осушувати (чим-небудь; sponge up)5) стирати губкою, ганчіркою (sponge off, sponge away); закреслити ( sponge out); стирати з пам'яті, забути ( sponge out) -
6 debt forgiveness
списання заборгованості; прощення боргу -
7 amortization
1. n бухг. амортизація; зношення; зношування; знос; 2. фін. погашення боргу на виплат; a амортизаційний1. періодичне зниження вартості нематеріальних активів (intangible assets) протягом часу; ♦ хоча терміни amortization і depreciation вважають замінними, amortization переважно стосується зношення нематеріальних активів, напр. патентів (patent), гудвілу (goodwill), франшиз (franchise), оренд (lease) і т. ін.; 2. процес поступового погашення боргу (debt) або боргового зобов'язання (charge) періодичними платежами; ♦ погашення боргу відбувається, напр., при сплаті основної суми (principal¹) та відсотків (interest)═════════■═════════accelerated amortization прискорена амортизація; capital cost amortization амортизаційне списання вартості капіталу═════════□═════════amortization charged to operations амортизаційні нарахування, що належать до виробничих витрат; amortization of a debt погашення боргу на виплат; amortization schedule план амортизації═════════◇═════════амортизація < нім. amortisieren — ослаблювати; поступово сплачувати борги < фр. amortir — ослабляти, пом'якшувати, глушити < лат. mors — смерть; фіксується в укр. з XVIII ст. (ЕСУМ 1: 68; ЕС-СУМ 1: 59)▹▹ depreciation -
8 amortisation
амортизаційні відрахування; погашення боргів; погашення основної суми боргу; амортизація; порядок погашення; списання -
9 debt forgiveness agreement
угода щодо анулювання заборгованості; угода щодо анулювання боргу; угода щодо списання боргів ( зовнішніх)The English-Ukrainian Dictionary > debt forgiveness agreement
См. также в других словарях:
списання — я, с. Дія за знач. списати 1), 5), 6) і списатися 2). •• Списа/ння бо/ргу часткове або повне погашення боргу, його ліквідація на основі згоди кредитора відмовитися від витребування заборгованості … Український тлумачний словник
амортизація — ї, ж. 1) ек. Поступове зниження вартості основних фондів (устаткування, будинків і т. ін.) внаслідок їх зношування. || фін. Перенесення вартості машин, будинків та ін. на вироблювану продукцію. 2) Визнання боргового зобов язання недійсним, якщо… … Український тлумачний словник
